Мнение о Сочи Стивена Ли (Steven Lee), комментатора "10 австралийского канала ТВ" .

Перевод блогера doggy:
"Сочи первые впечатления, по меньшей мере впечатляюще.
Было бы странно услышать только положительные репортажи перед любыми Олимпийскими играми. Я думаю, что это просто не продает новости.
Имея опыт участия во многих Олимпийских играх, я отношусь со щепоткой (а иногда и чайной ложкой) соли ко всем негативным комментариям перед играми, но после такого потока негативных репортажей о Сочи и подготовке к этим играм, даже такому человеку как я, который во всем препочитает видеть наполовину полный стакан воды, трудно было не прибыть в Сочи без определенных негативных ожиданий.
В первые несколько дней моего пребывания здесь я всерьез задумался - почему? Почему все эти мрачнейшие репортажи?
Конечно, если вы хотите найти грязь, вы ее всегда найдете, но я был очень рад тому, что даже такой оптимист как я, может полностью впечатлиться этим местом.
Спортивные комплексы, условия, люди. Это просто удивительно.

Справедливости ради, большинство негативных репортажей идет из американских СМИ, и очень печально. что они все еще продолжаются.
Однако если вы поговорите с подавляющим большинством присутствующих в Сочи, вы услышите иное мнение, а если поговорите со спортсменами, услышите вообще совершенно иное мнение. Спортсменам все здесь очень нравится, тогда почему предолимпийские репортажи на этот раз были такими негативными?
У меня на этот счет есть теория что это все результат зависти и ревности.

Негатив в основном идет из США, и давайте скажем честно, США - умирающая супердержава, цепляющаяся за свою былую славу.
У меня такая аналогия: Россия была в ситуации людей выросших на "неправильной стороне" улицы, но они упорно трудились, и заработали серьезные деньги. При этом они вытащили себя из трущоб, построили прекрасный дом, купили все новейшие штучки и полностью изменили свой район проживания.
Я не думаю, что США это сильно нравится.
Сочи - действительно, классный приморский город, Олимпийский парк просто ошеломляющий.
Я первый раз осмотрел лыжную арену "Роза Хутор" в среду, и могу сказать - ничего себе!
Я катался на лыжах практически везде, и могу сказать, что это место - Теллурид, Уистлер и Шамони, собранные вместе.
Мега-курорт мега-пропорций, и я определенно вернусь сюда покататся на лыжах после окончания игр.
Было много разговоров о стоимости этих игр.
Я должен сказать, смотря на инфраструктуру, стадионы, дороги, железную дорогу, аэропорт, города, курорты и т.д., все построенное с нуля всего за шесть лет - сразу видно, куда были вложены все эти средства.
Честно говоря, я поражен как много было сделано.
Сравните это с крупнейшим государственным проектом в Австралии по улучшению инфраструктуры Интернета, и вы согласитесь что для этой части света и этой страны, это были очень хорошо потраченные средства.
Трудно не заразиться всей этой атмосферой большого праздника, и я надеюсь стать частью происходящего вокруг меня.
Я очень рад пребыванию в России, и с нетерпением ожидаю услышать мировое мнение после окончания игр.
Да будет праздник!

Далее текст оригинала этой статьи.
А то "особо одаренные" скажут, что "такого быть не могет" и это "пропаганда":

"It would be an unusual thing to hear mostly good reports before any olympics, I guess it just doesn't sell the news.
After being involved in so many Olympics I take it with a grain (or sometimes a teaspoon) of salt when I read pre-games banter, but after the constant barrage of negative reports about Sochi and the preparation for these games, even a glass half full kind of guy like I am found it hard not to arrive with some degree of negative expectations.
Within the first several days here I seriously have to question why!
Why all the doom any gloom reports? Sure if you want mud, you can find it, but I was happy to realise that even an optimistic guy like myself could be totally blown away with this place. The development, the facilities, the people. Its just awesome.
Fair to say most of the negative reports came from US media, and sadly they are still ongoing. However if you talk with the vast majority on the ground here and its the opposite, talk with the athletes and it’s the total opposite.
They are loving everything about this place, so why was the pre-games banter so so negative this time round?
I have a theory that it’s about envy and jealousy. The negative drive mostly came out of the US, and lets face it the US is a fading superpower clinging to its days of glory.
Russia is clearly on the up and up.
Here is my analogy: Russia was like the crew from the wrong side of the tracks, but they've worked hard, and sure, come into some serious money. With that they have dragged themselves out of the slums, built the kick ass house, got all the new toys and changed the neighbourhood, big time. I don't think the US likes that much.
Sochi is a really cool coastal city, the Olympic park is stunning.
I got my first look at Rosa Khutor ski area Wednesday, and can I say WOW.
I have skied pretty much everywhere, this place is Telluride, Whistler and Chamonix stacked on top of each other and rolled into one. Its a mega resort of mega proportions and one I will definitely come back to ski post-games.
There's been loads of talk about the cost of these games. I gotta say, looking at the infrastructure, stadiums, roads, rail, airport, towns, resorts and more, all built from scratch in just six years, you can see where the money has been spent.
Honestly, I’m amazed its been done for so little. Compare it to Australia’s big nation-building exercise to deliver a decent internet connection, you'd have to say for this region and country it’s been money well spent.
It’s not hard to get excited here, theres a great buzz in the air and I'm really looking forward to being a part of it. I equally looking forward to seeing how our Aussie team performs. With loads of medal potential comes great expectation. I just hope our first medal comes early, taking the pressure off as it could well open the gates and be an amazing two weeks for winter sports in Australia.
Whatever happens, medals or not, we should be proud of our team and winter athletes.
They are doing amazing things globally and have stamped their authority across many winter sports.
They will represent Australia very well and might just treat Australia to some super proud moments.
I am loving being in Russia and looking forward to the global opinion post-games.
Let the party begin".