По словам пресс-секретаря украинского президента Юлии Мендель, у России нет монополии на русский язык, а Киеву необходимо громко заявить о существовании «украинского русского языка».
«Русский, точнее украинский русский — это часть культурного разнообразия нашей страны… Поэтому русский язык не может являться собственностью России. На английском языке разговаривают в разных странах на всех континентах, но Великобритания не считает английский только своим. Так и Россия не может считаться монополистом в этом вопросе, а нам давно пора самим демонополизировать этот язык, громко заявив, что на Украине есть украинский русский язык», — заявила Мендель 4 апреля в эфире телеканала «Дом».
Она добавила, что на языковой теме в стране спекулируют многие политики, а некоторые граждане в своей борьбе за язык порождают в обществе «дух ненависти». При этом Мендель указала на то, что украинский язык в стране должен иметь защиту.
Ранее схожую мысль высказал глава МВД Арсен Аваков. Он считает, что русский язык должен свободно развиваться в республике, поскольку он является языком общения и культуры, на нем писали многие украинские писатели.