Бахвалиться не буду, не первый в русскоязычном пространстве обнаружил эту публикацию . Прочёл в других СМИ. Но уж больно краткие пересказы, захотелось найти первоисточник и убедиться самому. Всё верно, прямо сейчас публикация висит первой новостью на сайте https://algeriatimes.net/detail/view/63805 со словом "Сенсация" прямо в заголовке.
Арабским не владею, а прямой авто-перевод с арабского на русский слишком коряв. Потому автопереводом сначала перекинем с арабского на английский, а дальше - можно и на русский.
Сенсация: запланированный визит в Бразилию с целью подписания оружейной сделки с Россией на 25 миллиардов долларов
Никакой опечатки, речь, действительно, про визит в Бразилию. Визит кого и причём тут вообще Россия читайте дальше
Во всех (так в оригинале- и на арабском и при переводе через английский, если кто владеет арабским и поправит- буду только благодарен-прим. Сч.) международных военных отчетах говорится, что Россия и Алжир подпишут крупную сделку по продаже оружия между двумя странами, согласно которой Россия поставит Алжиру оружие на сумму от 25 до 37 миллиардов долларов, что является крупнейшей сделкой в истории России, согласно сообщениям, Алжир хочет приобрести передовые подводные лодки, истребители Су-34 и Су-57, новые системы противовоздушной обороны, такие как С-400, а также российские крылатые ракеты.
Источники сообщили, что предварительные переговоры между двумя странами проходят на фоне желания правителя страны генерала Чинграхи увеличить бюджет алжирской армии на 230% и достичь бюджета в 42,6 миллиарда долларов, что превратит генералов алжирской армии в крупнейших миллиардеров на Африканском континенте.
Оборот про "сделает генералов миллиардерами" также прошу проверить знатоков арабского, то ли местное иноагентское борцунство с "коррупционерами в погонах", то ли ошибка перевода. А вот то что смог проверить сам- нашёл кто такой генерал Чинграхи. Это, конечно, не "правитель страны". Но это глава алжирского генерального штаба генерал Саид Чинграхи. Год назад получивший высшее воинское звание генерала армии, 78 лет отроду, участник ещё "Шестидневной войны" и "Войны Судного дня" с Израилем.
Это событие произошло через несколько месяцев после того, как американские депутаты во главе с представителем Лайзой Маклейн направили письмо главе Госдепа Энтони Блинкену с призывом активировать раздел 231-го закона о борьбе с противниками Америки, где он дает указание президенту ввести санкции в отношении сторон, вовлеченных в крупные сделки с представителями оборонного или разведывательного секторов правительства Российской Федерации, и президент США делегировал эти полномочия госсекретарю в консультации с министром финансов для введения санкций. Наши источники в военной разведке сообщили, что до этого визита, генерал Ченгриха отправил военных посланников в Америку и некоторые страны Европейского союза, сообщив им, что он отменил крупную сделку с Россией и что он находится в процессе покупки оружия у военных компаний других стран на выставке в Бразилии, но, согласно нашим источникам, это всего лишь уловка, потому что генерал обойдет стороной международные санкции и встретится с посредниками, связанными с военным истеблишментом таких стран как Египет, Саудовская Аравия, Сербия, Южная Африка и Катар, чтобы завершить крупную сделку с Россией через этих посредников, особенно через египтян, которые недавно завершили сделку для суданской армии по покупке российского оружия на сумму в полмиллиарда долларов, и таким же образом будет завершена сделка Алжира с Россией, и поскольку она огромна, более 30 миллиардов долларов, Египет возьмет треть, а остальное будет поделено между Саудовской Аравией, Сербией, Южной Африкой и Катаром. Важное примечание здесь источники сообщили, что южноафриканский посредник является радикальным сионистом и считается самым известным брокером израильских оружейных компаний