Голландцы - это...что-то с чем-то!

__________________________________________

 


Комментарий к статье, предложенной камрадом Штиль


Говорят, что эмигранты после переезда в другую страну сталкиваются с тремя стадиями мнения об этой местности.
1. (0-1 год). Все клево! 
Такое мнение обычно складывается у туристов, когда мелкие неприятности становятся микроскопическими в розовых очках перемен.
2. (1-3 года). Ну, да.....
Первый опыт с врачом запоминается лучше первого секса. Поход за бумажкой в местные органы не всегда длится пару минут. Отсутствие черного хлеба пока не раздражает, но уже настораживает.
3. (3+...) Какого черта я сюда поперся?
К этой стадии быстрее приходят те, кто обзавелся детьми во время второй. Школа, кружки, библиотеки, друзья, соседи, законы, культура - розовые очки надевать уже неохота, да и некогда...

В общем, реальное мнение о стране может быть только у тех, кто не только прожил в ней достаточно длительное время, но и пережил культурный шок от соприкосновения со всем, что касается воспитания детей в новой среде.

Забавные вещи можно узнать о людях какой-то национальности, общаясь с разными  людьми-иностранцами, проживающими в той же стране.
Мне по приезду в Голландию девушка из Австралии, которая была замужем за коренным голландцем традиционной ориентации, сказала: "Главное - понять, что с ними нужно говорить только прямо, объяснять точно, чего ты от них хочешь. Намеков они не понимают". Проживая до этого во Франции, где намеки - нормальный стиль общения и жизни, я приуныла. Но потом решила, что так даже проще: тупо сказать, что тебе надо. Как же я ошибалась!
Например, я не могла подумать, что, когда соседи выставляют мусорный бак рядом с дверью твоей машины, и ты каждое утро не можешь быстро посадить в нее детей - это не тупость или невоспитанность соседей, а местный стиль жизни. Я как-то обычно раньше сталкивалась с людьми, которые понимают, когда их действия могут принести неудобство другим. Поэтому через год мытарств я таки обратила их внимание на то, что этого делать просто не нужно. Не знаю, кто в итоге был больше удивлен: они от офигевания, что это может быть неудобно или я, офигевшая от того, что кто-то может посчитать это удобным.
Человек я, в общем-то, не жадный, как и все советские люди, поэтому, как у нас это принято, для меня сказать "Чувствуйте себя, как дома," - обычное дело. И до этого меня понимали. Но, когда я увидела выходящей из моей кухни дамочку, которая лупила салат, приготовленный мной на вечер для всей семьи, зачерпывая его ложкой и промычав, что она хотела бы, чтобы я ей приготовила его еще раз.... я не могу себе представить французов в такой позе. Если Вы купили дорогущие духи и предложили ими сбрызнуться - будьте уверены, что сказали вы это, оказывается, для каждого случая, когда Ваши духи в пределах видимости голландской дамы. Пока Вы не скажете, что Вас это не устраивает. В общем, с намеками и культурным поведением - это не сюда, данкевел. Как сказали две английские дамы в очереди передо мной: "Rude! (Грубы) Но это же голландцы!" - так я поняла, что я не одна такая.
К счастью, не все так действуют. Есть прекрасные, адекватные и приятные люди. Но масса с обратным знаком все же потрясает.

Ну, рванем по стереотипам и, собственно, по статье о Голландии. 

"Терпимость к нациям, сексуальным меньшинствам и пагубным пристрастиям в Голландии проявляется во всем."
Редкостные русофобы. А "терпимость" - это на самом деле исключительно пофигизм. Если это не касается их кошелька, то терпимость. И, если Вы думаете, что у них слово "гей" в его форме, начинающейся с буквы "п" - нечто вроде "дорогой друг", не советую Вам проверять это на практике: то, что треплют по ТВ и в прессе, не всегда правда. В этом вся соль. С данными и информацией в Голландии обращаются, как с травой - ее косят, сушат, рассыпают, взбивают (и, говорят, курят). 

" Население Нидерландов пестрое, но на карьере цвет кожи и происхождение не сказывается."
Дико ржу laugh Говорят, в голландском коллективе работать сложно, поскольку не будут вас принимать, пока не будете одеваться, говорить и т .д., как они. Да и жалобы экспатов говорят о том же. Ну, и данные сайта Форбс. Помню дамочку из Голландии, которая примеряла платье во французском бутике. Два варианта: покрасивше и поголландистей (то есть серая роба). Пожалела я болезную и посоветовала ей брать то, что покрасивше. "Да Вы что! Я в нем буду выглядеть на 10 лет моложе, а у меня дети!" Гоголь нервно курит по поводу длины немой сцены.

"На улицах Амстердама запах марихуаны также част, как и запах табака. Никого он не беспокоит"
Честно говоря, табак в Голландии курят меньше, чем в России. Да и вообще я не назвала бы эту ситуацию преимуществом жизни в Голландии. И до фига как он беспокоит родителей.
Совершенно шикарное письмо раз получила из школы, в котором сообщалось, что "хорошо знать (!), что 40% наших детей 15 лет либо хронические алкоголики, либо хронические курильщики, либо наркоманы, либо все вместе". Директор не смогла ответить мне на вопрос, что же в этом факте "хорошо".

"Представительницы древнейшей профессии исправно платят налоги и имеют возможность работать в специальных зонах."
Более того: Голландии их не хватает, поэтому они официально заявили о том, что бедные страны могут поставлять для них проституток (намек был, например, на Украину).

"Атмосфера уюта (gezelligheid) — must-have для голландцев. Этим критерием измеряется все: от поведения ребенка до состояния, в котором находится дом."
Это связано еще со временами, когда испанцы хотели убить всех голландцев и, боясь заговора, приказывали им держать окна незашторенными.

"Скупость — тут добродетель, а мотовство — грех."
Это точно. Редкостные скупердяи. Их церковь (кальвинизм) призывает их сохранить как можно больше денег во имя сохранения денег. То есть золотому тельцу они поклоняются почище американских завоевателей. 

"По одежде человека не догадаешься о его доходах. Скромно одетый прохожий может оказаться миллионером."
Более того: хорошей одежды тут и не купишь, поэтому многие предпочитают одеваться за границей. Местное и выглядит, как вторсырье.

"К деньгам у голландцев особенное отношение: деньги не грешны, но тратить их безрассудно не принято. Покупка должна быть добротной, нужной и желательно инновационной."
Это бред. Многие затариваются в магазинах секонд-хэнда и покупают мебель под старину.

"Красота предмета не так важна, как удобство в использовании."
Это - личное впечатление автора, но посыл правильный: тут Вам не Франция.

"Страсть к торговле у голландцев в крови. Первая биржа появилась именно в Голландии. Торговали тюльпанами. Слово биржа происходит от купеческой семьи Ван дер Берсе, один из членов который ее изобрел."
Нужно так прямо и заявить, что торговали они людьми, кокаином и нефтью, а не тюльпанами. Достаточно посмотреть историю Ост-Индской Корпорации.

"Голландцы — прекрасные ораторы и переговорщики. Коммуникативные навыки прививаются и в семье, и в школе. Для голландца не составит труда выступить экспромтом на вечеринке или провести самостоятельно свадьбу в качестве тамады."
Видимо, тут речь идет о конкретном голландце. Я не могу судить об их тамадинском уровне, но, суда по обычным разговорам, у них тоже один язык.

"Транспорт У каждого голландца есть велосипед. Не важно, сколько вам лет и какая у вас физическая форма. Тем, кому тяжело держать равновесие, поедут на четырехколесном. Для тех, кто быстро устает, — полулежащий велосипед (ligfiets). Для совсем маленьких — приспособления на велосипед родителей, куда легко может поместиться до трех детей. А когда станут постарше могут садится на маленький велосипед, прикрепленный сзади к большому."
Да-да. Потому что бензин очень дорогой. И ездить здесь по дороге не менее опасно, чем в Москве - велосипедисты не соблюдают правил движения, и могут выскочить с любой стороны, как заправские алкаши.

"Машинами голландцы пользуются активно, но на более длинные дистанции."
Это те, у кого машины есть. И опять же - экономя бензин, который дороже, чем в  Германии, Бельгии и Франции.

"Страна славится автострадами, точными указателями и логичной разметкой. На нее, кстати, обращают больше внимания, чем дорожные знаки."
И я даже объясню, почему: это создает рабочие места и можно выманивать деньги у граждан на новую дорогу, хотя по старой можно прекрасно ездить. Поэтому вся Голландия - в дорожных работах круглый год, причем на одном и том же месте могут ремонтировать до трех раз в год, чтобы освоить бюджет местной мэрии.

"Популярно разведение лошадей, пони. В пригородах и селах можно увидеть запряженные двумя лошадьми пассажирские или грузовые повозки."
Не чаще, чем в деревнях в России и только у богатых.

"Транспортная сеть в Нидерландах хорошо развита. Из любого города можно попасть в место назначения с помощью электричек или автобусов."
Если учесть, что вся Голландия размером меньше Московской области, то достижение это так себе. 

"Голландцы любят путешествовать в фургонах и большими группами." 
Именно поэтому голландских туристов ненавидят в других странах. поскольку они для экономии не селятся в гостиницах и не едят в ресторанах. Даже сэндвичи привозят с собой.

"Трапеза Завтрак — континентальный: йогурты, бутерброды с сыром, ветчиной, фрукты, соки и кофе."
Черта с два. Вы бы остались голодными. Потому что это ЛИБО йогурт, ЛИБО фрукты и т.д.

"На обед едят бутерброды, гамбургеры, сэндвичи, палочки, сделанные из горячего сыра в панировке — кас-суфле (kaassoufle), палочки из картофельного пюре, жаренные в панировочных сухарях, — картофельный крокет (aardappelkroket), кусочки тушеного мяса в панировочных сухарях — мясной крокет (kroket), картофель фри."
И в этом вся соль. В рот эти деликатесы взять невозможно - реальная отрава. Многие из наших ни разу так и не отважились этого попробовать. Я бы ни за что не купила это детям. А обед такой опять же из экономии. На сэндвич они кладут ЛИБО кусочек сыра, ЛИБО ветчину, ЛИБО шоколадку - так детей и отправляют в школу на весь день (с 8 до 15 - на 7 часов). Готовить они не умеют, поэтому купить неразделанную рыбу или кусок мяса в магазине для них - ужас. Без магазина, где заранее не приготовлен продукт, они вымрут. 

"Рыбные ларьки (vishandel) угощают селедкой, скумбрией, угрем и прочими дарами моря."
Угощают, но за деньги: по 1+ евро за селедку.

"Все это можно съесть прямо на месте во время обеда."
"Вместо обеда" она хотела сказать. Причем я не издеваюсь.

"Ужин по-голландски — это сбалансированный прием пищи: картофель (200 г), овощи (200 г), мясо (100 г) и десерт. Раз в неделю рыба."
Автор живет в какой-то другой Голландии. :) Едят они картошку-фри на ужин и овощи "для здоровья". Потому что это - самое дешевое в магазине. Рыбу готовить не умеют. Вообще не умеют готовить ничего, поэтому популярны магазины с приготовленной едой, даже вареную картошку продают. Иностранные мамы между собой посмеиваются над этим. Прямо сейчас могу показать, что за рецепт предлагает в качестве здорового питания местный магазин: брокколи с паприкой и орехами, а к нему - картошку-фри, куски сыра в панировке (местный деликатес жуткого вида и вкуса) и майонез. Диетично! Как в Макдоналдсе.

"Сейчас популярно иногда готовить вегетарианский ужин."
Непонятно, у кого. Наверное - это лично дома у автора. Наши голландцы круглый год питаются сэндвичами. Испекла оладьи, так сосед-голландец увидел - чуть глаза не вылезли. "Ты сама это приготовила?" Я думала, у него с мозгами не в порядке, но, когда заметила, что, вместо нашего разнообразия в выходные, его жена под одобрительные крики подала шедевральные сэндвичи... А еще когда соседский мальчик, слопав три тарелки супа-лапши с курицей, сказал, что не ел ничего вкуснее за 8 лет жизни и попросил научить его маму делать такой же... ну, вы поняли, какая у них еда...

"К кофе особое отношение. Принято устраивать «кофепитие» несколько раз в день."
У кого? У пенсионеров? Поскольку на работе кофе пьют все, лишь бы не работать.
В разных семьях - по разному. Кофе просто для них проще готовить: в кофе-машине. В турке никто не готовит. Вообще, после гурманской Франции голландская еда шокирует. Французы сетуют особенно и ездят закупать продукты ... в соседнюю Бельгию (да и мы тоже любим покупать красные помидоры, а не ГМО)

"Особенно во время обеда и ужина. К кофе обязательно должны подаваться бутерброды и печенье."
Неправда. Даже в ресторанах иногда ничего не подают, а вот бутеров к кофе я точно не видела. Кофе подают после обеда, так что это автор могла и сама для себя придумать такое сочетание - кофе с едой.

"В кругу семьи голландцы обсуждают любые теми. Детям дают большую свободу, при этом вести себя они должны в соответствии с принятыми критериями уюта и комфорта."
Например, голландцы могут пригласить детей посмотреть, как родители занимаются сексом. Любые,в  общем. Гениально.
Ведут себя дети, если честно, невоспитанно, пальцы сосут до 8-9 лет, воспитания - никакого. 

"Большинство детей после 18 лет не живут с родителями."
Точно враки. Сейчас как раз живут до 25 лет, потому что отдельное жилье стоит дорого, даже статья в газете была.

"Если учатся в университете, то подрабатывают."
Особенно сейчас. когда им в связи с недостатком бюджета перестали оплачивать транспорт, убрали субсидии по оплате за обучение и стипендии. Жизнь - малина!

"Пожилые люди после выхода на пенсию наслаждаются жизнью: путешествуют, участвуют в вечеринках, занимаются спортом."
Это пока те, у кого есть нормальная пенсия, но ее уже урезали, пенсионный возраст увеличили на 5 лет и нынешние работники будут получать пенсию в 3 раза меньше, чем сегодняшние пенсионеры.

"Если здоровье не позволяет больше ездить на любимом велосипеде, не беда. Для них изобрели велосипеды с усилителем, который позволит без труда ехать под горку и прикладывать меньше усилий, передвигаясь по ровной местности. А если тяжело держать баланс, тогда можно пересесть на трехколесный велосипед."
Можно, все можно. Только это стоит денег. Велосипеды в Го - вещь очень недешевая.

"Голландцы уверены, что Нидерланды лучшее место для рождения детей, поэтому предпочитают рожать дома."
Черта с два. Просто у мед. страхования нет денег, чтобы оплатить посещение беременной гинеколога и сами роды, и они оплачивают только медсестру в момент рождения, но теперь изобрели еще более дешевый способ: активно рекламируют, что для спокойствия женщины и ребенка беременная должна сама из себя его вытащить, чтобы вообще не платить за роды. Голландия на первом в ЕС месте по младенческой смертности. Как оказалось, как раз из-за этого идиотского способа рождения дома и из--за того, что гинекологи не наблюдают за беременными.. 

"Новорожденного окружают заботой… и шумом. О появлении ребенка объявляется соседям всеми способами, и те с радостью приходят поздравить семью с пополнением."
Это делают везде в Европе. В результате у них очень часты случаи инфекции у детей.

"Первые недели матери новорожденного активно помогают няни, которых специально приглашают для адаптации."
За деньги.

"Государство не скупится на финансовую помощь родителям на детей до 15-18 лет."
И выделяет по 200 евро на ребенка в месяц. Это при стоимости памперсов от 7 евро за пакет, игрушки - от 10, а детсада - по 100 в день. Офигенная забота.

"Золотое правило воспитания: дайте детям свободу исследовать и узнавать, быть креативными, независимыми и бунтарями. До тех пор, пока это не опасно для окружающих."
Пока все отмечают, что они растут отсталыми относительно российских и жутко невоспитанными.

"Голландские дети очень спортивны."
С фига ли? Это относительно россиян, где детки с 3х лет записаны в секции????
Да, в Голландии тоже есть секции. Но, как вспомню, что мои оба побеждали на районных соревнованиях по дзюдо, потому что я была единственной, кто дома показывал детям выученные мною объяснения тренеров, а на соревнованиях - единственная, кто "болел" за детей и подсказывал, что им делать...

"С первыми шагами ребенок учится играть в мяч. В три он уже ездит на двухколесном велосипеде."
Жуть какое достижение, конечно laugh

"К шести — на пони и на коньках."
На каком пони? Сколько пони на всю Голландию? И сколько коньков?
Опять - личный опыт автора. Да и на коньках в России детки стоят раньше.

"Почти все молодые голландцы умеют танцевать классические танцы: вальс, фокстрот и квикстеп. Это часть образовательной программы голландских школ."
В ауте. Дам почитать нашим, пусть хоть настроение улучшится. laughlaughlaugh

"Как только карьера начинает идти вверх, голландцы берут кредиты, используют сбережения или деньги, полученные в наследство, и покупают дом для семьи. Квартиры — чаще всего промежуточный вариант для молодежи. Дома с большими красивыми и невероятно аккуратно подстриженными газонами и пышными клумбами — показатель того, что жизнь удалась."
Ну, не всегда подстриженными и не всегда супербольшие. Иногда дома бывают меньше квартир по размеру. И клумбы не очень большие: земля вам не принадлежит, вы ее покупаете в аренду. За кредит вы платите жуткие суммы, именно поэтому приходится на всем экономить, в том числе - на еде. Живите в большом доме, голодайте  ходите, как оборванцы. Крысота!

"Тем кто не может себе позволить полноценный дом, стараются из квартиры перебраться в кондоминиум, рассчитанный на проживание двух или четырех семей. Обязательно с небольшой лужайкой возле дома."
Неправда. Голландцы стараются заасфальтовывать как можно большие участки территории, чтобы меньше убирать земли и пыли с тротуаров.

"Дома у голландцев комфортные и функциональные. Если присмотреться, на них можно заметить некоторые необычные элементы. Прямо под крышей висит крюк. По нему в квартиру через окна поднимают мебель."
Ни разу не видела ни одного крюка. Обычно для этого приезжает специальная служба. 

"Оконные рамы и стекла устроены так, что их легко вытащить."
??? У кого??? Если дом - картонный?

"Короткая металлическая трубка торчит из передней стенки дома под углом 45 градусов, держит национальный флаг во время праздников."
Это точно. Было бы чем гордиться.

"Шпионское зеркало (spionnetje)  — развлечение пожилых людей. Похоже на увеличенное автомобильное стекло, которое крепится к оконной раме. Через него удобно наблюдать за происходящим на улице."
Не знала, не вдела, но спасибо. Мы как раз хотим с одной тварью судиться за наблюдение за нами. Поскольку вмешательство в частную жизнь и сталкерство, включая смотрение в упор, запрещены голландской конституцией и нарушают права человека.  

"И, конечно при входе в любой подъезд первое, что бросается в глаза, — огромное количество велосипедов."
Ничего подобного. Велосипеды хранят дома, чтобы не угнали. Поляки стали ездить на минибусах и отрезать цепи, одновременно ставя велик в бус.Может, где в глуши и можно поставить влик рядом с домом на ночь, но не рекомендуют. Цепи там на велики с 5 см толщиной, но и их научились срезать спец. ножницами.

"Голландцы акцентируют особое внимание на окнах. Вкладывая немалые деньги в интерьер дома, хотят показать его через большие окна. В основе —  кальвинисткая традиция показывать окружающим, что ничего греховного не происходит."
Ну, опять же: им так приказывали испанцы, чтобы не устраивали заговоров.

"Он и она Настоящий голландец – сдержан, спокоен, ухожен. При этом ухаживать за собой нужно так, чтобы это не бросалось в глаза."
Оно особо и не бросается. даже наоборот laugh

"Голландские мужчины воспринимают женщин всерьез. Считаются самыми верными мужьями в Западной Европе."
Женщины воспринимают голландцев, как кошелек или мебель, поэтому голландцы охотно женятся на иностранках, о чем и говорят сайты для экспатов: только в Голландии экспаты не могут найти вторую местную половинку. Насчет верности - конечно, правда: ведь другая женщина запросит тупо платить ей за секс.

"Любовь по-голландски уютна. Голландки, как правило, напористы и в отношении с мужчинами проявляют инициативу."
А теперь, мужчины, почувствуйте уют, если Ваша жена будет Вами командовать, как на плацу.

"Регистрация свадьбы происходит сначала в мэрии, а потом или в католической, или протестантской церквях. Последнее — по желанию."
Это, конечно. выделяет голландцев из всего мира wink

"Многие пары просто живут вместе."
Потому что при разводе голландцы останутся без штанов.

"А те, кто хочет больше стабильности, могут зарегистрировать контракт о сожительстве."
Опять же учитывая будущий развод.

"В этом случае все поровну кроме фамилии. Жить порознь-вместе также популярно среди голландцев. Позволяет жить вместе, но иметь каждому свою жизнь и ходы к отступлению."
Как вы уже поняли, потому что нет доверия при разводе.

" Культурные табу: толкаться не в почете — в Нидерландах чтят личное пространство;"
Чего??? Во Франции любой извинится, если толкнет, а в Голландии прут все, как слоны и не оборачиваются. Или стоят посреди дороги.

"не нарушать очередь — голландцы не любят, когда начинают хитрить, просить подержать очередь или пытаться пройти без очереди, все должны друг друга уважать;"
По другой причине: "тяжело нам без фюрера"

"дорогие подарки —  даже на свадьбу не дарят подарки дороже 50 евро;"
Точно. Раз подарила голландской подруге коробку духов на 20 евро, так она была в шоке, как будто я ей Порш подсунула. Скупые - до безумия.

"тщательно изучать делового партнера, с помощью длинных ужинов, разговоров"
Ппц какя уникальная стратегия laugh Это они в России никогда не бывали -- в России голландцы спиваются на ужинах.

"голландцы говорят прямолинейно и по делу и не понимают, когда иностранные партнеры начинают разговоры вокруг да около;"
Это точно - ни чувства такта нет, ни намеков не понимают. Об этом говорят все иностранцы. Я даже сначала подумала, что голландцы поголовно аутисты.

"разговоры о размере доходов покажутся любому голландцу неуместными."
Не когда речь пойдет о том, сколь мало они зарабатывают относительно беженцев, например. 

В общем: это - личное мнение автора. Ну, и мое тоже.

 
Комментарий автора: 

Вот это более близко к истине
Хотя за полгода все-таки не набралось точно достоверных сведений. Голландцы - самая высокая нация, и их женщины очень мужеподобны. Красиво это или нет - решайте сами. И возмещение 90% стоимости детсада - попробуйте, получите, если Вы - не беженец.  В государственные школы тут записывают на момент беременности, чтобы выстоять очередь и не платить 200 евро в год за школу. Прикольно по поводу "мигрантам никто не удивляется". будьте уверены, что "своим" об этом "удивлении" расписывают в лучших тонах! Конечно, автор текста жила как мигрантка, кто же ей расскажет такие подробности...Но Вильдерс-то неспроста набрал больше всего голосов...
Про средний возраст: старики все сидят на горах таблеток. Аптеки даже работают специально, упаковывая пакеты с таблетками и развозя их по домам. 
Но дождь - это дождь, точняк!
А голландские вафли мы купили тем летом.. в России laugh
Кстати, дорога с солнечными батареями протестирована: сломалась 
Про низкую преступность: неправда. Бандитские разборки со стрельбой - не редкость. Вечером лучше не ходить. Просто они мухлюют с данными. Мы в Подмосковье себя чувствовали спокойней.
А проект потепления... ученые голландцы бьют тревогу, что с данными по уровню моря и защищенности мухлюют...Но воз и ныне там
И тот факт, что никто из авторов не упомяяул бюрократию, как раз и говорит о том, что прожили в Го (это милое сокращение, понимаемое каждым по-своему wink) они недолго. Голландская бюрократия  - это мама всех бюрократий. Вас могут попросить прислать письмо, что они вам прислали письмо о том, что вам нужно прислать письмо. Помню, два года не могла добиться от налоговой, как правильно считать налог по зарплате. Получив в институте благословение на работу бухгалтером (в том числе), я долго не могла понять, как в налоговой могут работать люди, которые не знают сыммы налога на доход и у которых НЕТ ДОКУМЕНТА, в котором он написал процентами и как он считается. Мне сказали, что все очень сложно: для этого нужен бухгалтер. "Щаз!" - сказала я и добилась через 2 года, чтобы к нам привели 20го (не вру) специалиста из налоговой, который шепотом сообщил, что сам тут достался от их тупости, что сам - англичанин, но был женат на голландке. Сложные логарифмические вычисления оказались решением задачи ЗП*34%-2000. Не знаю, у какого числа россиян эта задача вызовет почесывание головы и разведение рук, но голландцы такими сложностями сами не занимаются, а платят бухгалтерам по 25 евро ежемесячно.

Не дай бог это будет вашей страной будущего!

Рейтинг: 
Средняя оценка: 5 (всего голосов: 17).

реклама 18+

 

___________________

 

___________________