Голливуд сдувается в Китае

Американская киноиндустрия получила плохие известия из Китая.  В 2019 году всего три фильма вошли в десятку самых кассовых фильмов Китая, это «Мстители: Финал», «Человек-паук: вдали от дома»и последняя часть франшизы «Форсаж». Все остальное снято в Китае. Западная аудитория пока еще не знакома с анимационным фэнтези-приключенческим фильмом «Не Чжа», который собрал в прокате более $ 700 миллионов. Научно-фантастический триллер «Блуждающая земля» принес $ 690 миллионов. Эти два фильма входят в тройку лидеров китайского проката. Так что из десяти самых кассовых фильмов в Китае в прошлом году только три были сняты в Голливуде. Остальное было сделано на месте, китайским режиссерами с участием китайских актеров.

Изобилие местных фильмов в китайских кинотеатрах относительно ново. Многие годы кинозрители предпочитали голливудские фильмы. В 2007 году 14 из 25 самых кассовых фильмов Китая были сняты в США. Однако по мере роста кассовых сборов Китая, а в прошлом году поступления достигли $ 9,2 млрд по сравнению с $ 800 млн десять лет назад, материковые студии отвоевали рынок Китая. В 2019 году 17 из 25 лучших фильмов Китая были китайскими и только восемь были американцами.

На диаграме слева, красным отмечены китайские фильмы в десятке самых кассовых. На диаграмме справа объем выручки 25 лучших фильмов по годам.

Голивудская тусовка еще пытается сохранить лицо, но поскольку Китай готовится стать крупнейшим кинорынком в мире, голливудские студии бодро и без всяких оглядок адаптируют свои фильмы к китайским вкусам. Например Ремейк мультфильма Мулан от Disney, выпущенный в этом году, является одним из примеров. В ранней версии сценария главная героиня целуется со своим любовным увлечением, но Disney без лишнего шума быстренько вырезал эту  сцену после того, как китайские цензоры сочли это неприемлемым для местной аудитории.