Новый государственный секретарь Джон Керри убедительно доказал, что является достойным преемником лингвистической проказницы Хиллари Клинтон, перепутавшей как-то русские слова «перегрузка» и «перезагрузка». На днях Керри сообщил, что «смелые сотрудники Госдепартамента США … поддерживают демократические преобразования в Кырзахстане».
Собственно, никакой новости в этой новости нет. Понятно, что для любого руководителя Госдепа что Казахстан, что Кыргызстан, что Нарния – страны одинаково иллюзорные. Даже удивительно, что весь центральноазиатский регион они до сих пор не окрестили каким-нибудь усреднённым Станостаном.
Интересно, в состоянии ли выпускник МГИМО перепутать, скажем, Судан и Сенегал? Или обобщить Уругвай с Парагваем? Может ли министр иностранных дел России Сергей Лавров позволить себе подобное пренебрежение в отношении географии? Тут ведь дело даже не в том, что для англосаксонского уха Казахстан и Кыргызстан звучат схоже, а в том, что глава внешнеполитического ведомства должен иметь представления хотя бы о базовых различиях этих двух стран. Кыргызстан – страна маленькая, Казахстан – государство, девятое по территории. Казахстан граничит с той же Россией, а Кыргызстан – нет. В Казахстане есть нефть, в конце концов, а в Кыргызстане пока не нашли. Ну и так далее…
Дело в том, полагаю, что эти нюансы не важны с точки зрения высокопоставленного чиновника США. С его точки зрения, существует некий невнятный регион, полный государств-недоразумений, с которыми приходится возиться, пересиливая врождённую брезгливость. Делать между ними различия нет никакой необходимости, потому что все они, по сути, один бесформенный ком, из которого надо лепить нечто, соответствующее собственным интересам.
Винить Джона Керри не за что. Да-да, не за что! Он был совершенно честен перед собой, когда родил в Вечность этот самый Кырзахстан. Помнится, в ряде голливудских фильмов о постсоветских террористах довольно часто мелькали похожие названия «бывших республик СССР». То, что теперь к сценаристам Фабрики грёз присоединился шеф Госдепа, говорит о том, насколько близки к реалиям американские представления о наших странах.
Ну что же, по крайней мере Россию они пока ни с кем другим не путают, что немного обнадёживает.